• 抹茶 令和 40g缶
  • 抹茶 令和 40g缶

抹茶 令和 40g缶

¥3,143

¥2,829 10%OFF

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「sadougu.shop」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「sadougu.shop」を許可するように設定してください。

「令和」は、新元号に因んだ当店独自のお抹茶銘です。

「令和」の典拠は、『万葉集』巻五[31]の「梅花謌卅二首并序(梅花の歌 三十二首、并せて序)」にある一文である。

《原文》※約物は後世に調整された形。※太字は新元号に採用された字。
于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。

《書き下し文》※ここでの読みは文語とする。
時ときに、初春しよしゆんの令月れいげつにして、気き淑よく風かぜ和やはらぎ、梅うめは鏡前きやうぜんの粉こを披ひらき、蘭らんは珮後はいごの香かうを薫かをらす。

《現代日本語訳の一例》※太字は新元号に直接関わる語。
時は初春しょしゅんの令よい月(※この場合『令』は“物事のつやがあるように美しい”の意)であり、空気は美しく、風は和やかで、梅は鏡の前の美人が白粉おしろいで装うように花咲き、蘭は身を飾る衣ころもに纏まとう香こうのように薫かおらせる。

インターネットのお客様だけに販売いたします。
茶名のように清涼感のあるお茶に仕上がりました。

●薄茶用
(当店のインターネットだけの独自銘です。)

※この「令和」は、丸久小山園(京都)で詰めておりますが、当店独自の茶銘です。

通報する